Key rules at a glance
24 questions in 5 topics
What a Notary Public does
The basics: what I do and what I don’t.
In Colorado, a Notary Public is a witness the state trusts. I check your ID, watch you sign, and make sure nobody’s pushing you into it. I’m not an attorney and can’t give legal advice. If you know how this works in Mexico or Latin America, it’s a much smaller job here.
No. I’m not an attorney, and as a Colorado notary I’m not allowed to give legal advice, pick documents for you, or tell you how to fill out a legal form. My job is to confirm who you are and witness your signature.
Yes, I make certified copies ($15 per copy) of diplomas, passports, IDs, out-of-state records and private documents, as long as I see the original. I cannot certify Colorado birth, death, marriage or divorce certificates, records available from Colorado offices, or that a person is alive ("proof of life"). See what I can and cannot certify.
Currently, I do not offer Remote Online Notarization (RON). All my notarial acts require the physical presence of the signer, either at your location or at an agreed-upon public location.
Yes, I can act as a witness if your document requires it and law permits, but it is not always recommended, as my impartiality as a notary could be questioned on certain documents. If your document requires additional witnesses besides the notary, you must provide them. If you do not have one, I can quote providing a witness for an additional fee.
I translate documents from Spanish to English and vice versa. A certified translation includes a sworn declaration signed by me as the translator, certifying that I am competent in both languages and that the translation is complete and accurate. It is prepared to meet USCIS and Colorado DMV requirements; the receiving agency makes the final decision. Your physical presence is not required for this service.
Yes. I can notarize the parents' or guardians' signatures on a minor travel-authorization letter, which many Latin American countries require when a child travels alone or with only one parent. I can also prepare a certified Spanish/English translation if you need one. Important: I notarize signatures only — I am not an attorney, so I cannot draft the letter's content or tell you what the destination country requires. Please bring the letter already written and unsigned, along with a valid photo ID.
Your ID
Which IDs work for a notarization.
Colorado law requires me to identify the signer with a passport, driver's license, or other government-issued ID that is current or expired not more than one year. Please bring a current ID if you can.
Common Acceptable Examples:
- U.S. Passport or Foreign National Passport (must be English/Spanish legible).
- U.S. Driver's License or U.S. State ID Card.
- Colorado Driver's License or Colorado State ID Card (including SB-251 Driver's License/ID Card).
- U.S. Military ID Card.
- U.S. Permanent Resident Card ("Green Card").
Yes, a foreign passport is acceptable, but it must be issued in a language that I can read, which includes English and Spanish. If the passport is in another language (e.g., Russian or Chinese), I will not be able to perform the notarial act.
It depends. Colorado law accepts a passport, driver's license, or government ID that expired not more than one year ago. If it expired more than a year ago, I will not be able to perform the notarial act. Tell me the expiration date before you book.
Prices and coming to you
Fees, travel, payment, and the airport.
The most Colorado law allows is $15 per notarial act (each seal). That covers the seal only. If I come to you, a travel fee is added. It’s all broken down on the Pricing page.
It’s charged once per appointment, not per seal, and it depends on round-trip miles from Tienda Salvadoreña on East Colfax. You get it up front so you know the total. If we meet at a community location (Tienda Salvadoreña, MSU Denver at the Auraria Library, or any Denver Public Library branch), there’s no travel fee and notarization is $10 per act.
Yes. I accept most major credit cards (credit card payments have a 2% processing surcharge; debit cards have none; see the notice on Pricing), Venmo, Zelle, bank transfer (ACH), and cash. Payment is required to confirm your appointment (ICE facility visits are paid after the visit).
With 24+ hours’ notice, you can reschedule at no charge, or everything you paid stays on your account as credit toward another appointment (it doesn’t expire). With less than 24 hours’ notice, or if you don’t show up, I keep the deposit shown on your invoice (usually the travel fee; $5 at community locations) and the rest stays as credit. If I cancel, you get a full refund. Details on Pricing.
No. I work by appointment only. I’m not set up at Tienda Salvadoreña, MSU Denver, or any library full-time; we meet there only at a time we’ve agreed on. Call or text first, so nobody waits and I show up with what we need.
Yes. We meet in the DIA terminal, before the security checkpoint. It’s a flat $95 (parking included) + $10 per signature, which covers meeting you in the terminal and 30 minutes there. Text me your terminal and time. Details are on the Airport Notarizations page.
Businesses, attorneys and apostilles
Closings, apostilles, and ICE facility visits.
Yes. I meet your borrowers where they are, print the package (letter and legal), send scanbacks through an encrypted service, and ship the originals FedEx overnight. Prices are on the For Business page.
Because I print large files, travel, and block my schedule regardless of the outcome, real estate and legal signings that are aborted at the table by the client (due to contract disputes or missing funds) are subject to a 50% Table Refusal Fee based on the original quote.
Yes. I offer three options: Full-Service (I notarize your documents and take them to the Secretary of State; local only), Local Denver Courier, and Statewide Expedited Courier for documents that are already notarized. I hand-deliver everything to the Colorado Secretary of State in Denver. See the options, prices, requirements checklist, and apostille FAQ.
Yes, at the request of the attorney of record. The attorney clears me as their legal proxy with Form G-28, a Letter of Authorization, and a scan of my ID, at least 24 hours in advance. A visit is $150 (travel, clearance, and the first hour), plus $25 for each 30 minutes of waiting, each notarial act separately, and the after-hours or weekend premium if it applies; nothing is paid before the visit. Families can also hire me directly: without an attorney of record, the visit follows the facility’s public visitation schedule. See the full process on the immigration attorneys page.
Help with U.S. passports
What I can and can’t do for your passport.
No. For first-time applicants (Form DS-11), federal law requires you to appear in person before a Passport Acceptance Agent. I cannot "drop off" these documents for you. However, I can handle the clerical mailing process for eligible Renewals (Form DS-82).
Plenty of people get nervous at federal offices. With this option I go through your papers with you and come along to the office. I help with the language so you understand what the agent tells you and asks you, and I walk you through each step of the visit. The agent decides on your application; I don’t speak for you.
No. Passport forms are free from the government. My fees cover only typing, my time, and in-person concierge support. You must still pay the U.S. Department of State fees (via check or money order) and the facility execution fee separately.
Processing times change often, so check the current estimate at travel.state.gov before you plan. My advice is to start at least 3 months before your trip.
Have another question?
Send me a message and I’ll answer it, or we can just book the appointment.