Encuentre respuestas rápidas a preguntas comunes sobre nuestros servicios notariales.
Find quick answers to common questions about our notary services.
❓
Preguntas Generales
General Questions
¿Qué servicios ofrece?What services do you provide?
Ofrezco servicios notariales móviles en Castle Rock y Denver, paquetes de firmas de préstamos, servicio como representante autorizado para I-9, testimonio de firmas, copias certificadas y asistencia con impresión.I provide mobile notary services across Castle Rock and Denver, loan signing packages, I-9 authorized representative services, document witnessing, certified copies, and printing assistance.
¿Habla español?Do you speak Spanish?
Sí. Soy bilingüe y puedo realizar servicios notariales en inglés o en español.Yes. I am bilingual and can perform notarial services in English or Spanish.
¿Es usted abogado?Are you an attorney?
No. Soy Notario Público de Colorado, no soy abogado y no doy asesoría legal.No. I am a Colorado Notary Public and not an attorney. I do not provide legal advice.
📅
Citas, Ubicaciones y Servicio Móvil
Appointments, Locations and Mobile Service
¿Cómo reservo una cita?How do I book an appointment?
Llámame o envíame un mensaje de texto, escríbeme por correo electrónico o usa el formulario de contacto en la web. Para firmas de préstamos, solicita fechas disponibles y te confirmaré.Call or text my business number, email me, or use the contact form on the website. For loan signings please request available dates and I will confirm.
¿Viaja a mi hogar o lugar de trabajo?Do you travel to my home or workplace?
Sí. Ofrezco notarizaciones móviles. Las tarifas de viaje dependen de la ubicación: Castle Rock local, área metropolitana de Denver o viajes extendidos; consulta Precios para detalles. En ubicaciones comunitarias como la Biblioteca de Castle Rock o la Tienda Salvadoreña, el servicio puede estar al precio estándar.Yes. I offer mobile notarizations. Travel fees depend on location: local Castle Rock, Denver metro, or extended travel—see Pricing for details. Community locations like the Castle Rock Library or Tienda Salvadoreña may be available at the standard rate.
¿Qué pasa si necesito servicio fuera de horario o fines de semana?What if I need after-hours or weekend service?
Ofrezco citas fuera de horario y fines de semana con un recargo adicional. Solicita disponibilidad con anticipación.I offer after-hours and weekend appointments for an additional premium. Please request availability in advance.
📄
Documentos, Identificación y Preparación
Documents, Identification and Preparation
¿Qué identificación debo traer?What ID do I need to bring?
Trae una identificación oficial con foto, como licencia de conducir, identificación estatal o pasaporte. Las identificaciones deben estar vigentes y no vencidas.Bring a valid government issued photo ID such as a driver's license, state ID, or passport. IDs must be current and not expired.
¿Acepta fotocopias o identificaciones digitales?Do you accept photocopies or digital IDs?
No. Debo ver la identificación física original en persona. No se aceptan fotocopias ni capturas de pantalla.No. I must see the original physical ID in person. Photocopies or screenshots are not acceptable for notarization.
¿Cómo debo preparar mis documentos?How should I prepare my documents?
No firmes los documentos antes de la cita a menos que se te indique. Trae todas las páginas necesarias, testigos si se requieren y documentos de respaldo. Si necesitas impresión, puedo imprimir por una tarifa de conveniencia o puedes imprimir en la biblioteca a sus tarifas.Do not sign documents before the appointment unless instructed. Bring all required pages, any witnesses if needed, and any supporting documents. If printing is required, I can print for you for a convenience fee or you can print at the library at their rates.
🏠
Firmas de Préstamos y Servicios I-9
Loan Signings and I-9 Services
¿Maneja firmas de préstamos?Do you handle loan signings?
Sí. Ofrezco paquetes para firmas de préstamos y coordino con servicios de firmas o compañías de título. Preparo, reviso la integridad y notarizo según sea necesario. Se aplica el precio por paquete.Yes. I offer loan signing packages and will coordinate with signing services or title companies. I prepare, review for completeness, and notarize as required. Package pricing applies.
¿Puede actuar como representante autorizado para I-9?Can you act as an I-9 authorized representative?
Sí. Puedo completar la verificación I-9 del empleador como representante autorizado. Esto no es una notarización y se factura por separado.Yes. I can complete the employer's I-9 verification as an authorized representative. This is not a notarization and is billed separately.
💰
Precios, Pagos e Impresión
Pricing, Payments and Printing
¿Cuánto cobra?How much do you charge?
Las notarizaciones estándar en lugares comunitarios son $15 por notarización. Las tarifas de viaje móvil, recargos fuera de horario y paquetes de firmas de préstamos tienen tarifas separadas. La impresión y las tarifas de conveniencia son adicionales. Consulta la página de Precios para más detalles.Standard community notarizations are $15 per notarization. Mobile travel fees, after-hours premiums, and loan signing packages have separate rates. Printing and convenience fees are additional. See the Pricing page for full details.
¿Qué métodos de pago acepta?What payment methods do you accept?
Acepto efectivo, tarjetas de débito/crédito principales y pagos electrónicos como Venmo o Zelle. Confirma el método de pago al reservar.I accept cash, major debit/credit cards, and electronic payments such as Venmo or Zelle. Please confirm payment method when booking.
¿Cuáles son sus tarifas de impresión?What are your printing rates?
La impresión en blanco y negro en la biblioteca cuesta $0.10 por página; a color $0.25 por página. Si yo imprimo por conveniencia, cobro $0.25 por página en blanco y negro y $1.00 por página a color.Library black and white is $0.10 per page; library color is $0.25 per page. If I print for you as a convenience, I charge $0.25 per page black and white and $1.00 per page color.
⚖️
Límites Legales, Cuidado Posterior y Seguimiento de Documentos
Legal Limits, Aftercare and Document Tracking
¿Puede dar asesoría legal o redactar documentos?Can you give legal advice or draft documents?
No. No puedo dar asesoría legal ni redactar documentos legales. Puedo explicar el proceso notarial e indicar dónde se requieren firmas y fechas. Para asesoría legal consulta a un abogado autorizado.No. I cannot provide legal advice or draft legal documents. I can explain the notarial process and identify where signatures and dates are required. For legal advice consult a licensed attorney.
¿Qué pasa si un documento está incompleto o tiene espacios en blanco?What if a document is incomplete or has blank spaces?
No notarizaré documentos incompletos ni con espacios en blanco que puedan llenarse después. Completaremos el documento juntos o reprogramaremos cuando esté listo.I will not notarize incomplete documents or documents with blank spaces that could be filled later. We will either complete the document together or reschedule once it is ready.
¿Guarda copias de documentos notarizados?Do you keep copies of notarized documents?
Llevo un registro de actos notariales según lo exige la ley de Colorado, que registra la fecha, el tipo de acto y la identidad del firmante. No conservo copias de los clientes a menos que se solicite y acuerde. El seguimiento y almacenamiento de documentos están disponibles por una tarifa adicional con el consentimiento del cliente.I keep a journal of notarial acts as required by Colorado law, which records the date, type of act, and signer identity. I do not retain client copies unless requested and agreed upon. Document tracking and storage are available for an additional fee with client consent.
¿Ofrece seguimiento o almacenamiento de documentos y cuáles son los niveles?Do you offer document tracking or storage and what are the tiers?
Sí. Por una tarifa adicional puedo llevar un registro seguro y almacenar copias de sus documentos notarizados por un periodo definido. Registro Básico – solo índice, retención 1 año ($10 pago único); Almacenamiento de Documentos – copia escaneada + índice, retención 1 año ($25 pago único); Almacenamiento Extendido – copia escaneada + índice, retención 3 años, recuperación prioritaria ($60 pago único). Las copias escaneadas se guardan cifradas y se conservan solo con su consentimiento por escrito; los archivos se eliminan a petición o al finalizar el periodo de retención.Yes. For an additional fee I can securely track and store copies of your notarized documents for a defined period. Tiers: Basic Log – index entry only, 1 year retention ($10 one-time); Document Storage – scanned copy + index, 1 year retention ($25 one-time); Extended Storage – scanned copy + index, 3 year retention, priority retrieval ($60 one-time). Stored scans are kept encrypted and retained only with your written consent; files are deleted on request or at the end of the retention period.
💬
¿Aún tiene preguntas?
Still have questions?
No dude en contactarnos. Estamos aquí para ayudarle con cualquier pregunta adicional.
Don't hesitate to contact us. We're here to help with any additional questions.
