Quintana Notary & Signing — Servicios de Traducción Certificada
Ofrecemos traducciones profesionales y precisas de español a inglés e inglés a español, especializadas en documentos oficiales como actas de nacimiento, diplomas, registros vitales y documentos relacionados con inmigración.
Estos son servicios de traducción únicamente — no brindamos asesoría legal ni de inmigración.
Nuestro objetivo es que tu proceso sea rápido, claro y sin estrés.
Certificadas y Aceptadas
Por USCIS y el DMV de Colorado
Precios Claros
Sin cargos ocultos
Entrega Rápida
Opciones urgentes disponibles
Atención Bilingüe
Personalizada y profesional
💵 Precios Estándar por Página
Todas las traducciones incluyen una Declaración Certificada firmada por el traductor.
| Servicio | Precio | Detalles |
|---|---|---|
| Traducción de 1 Página | $30 | Hasta 250 palabras. Aplica a la primera página del documento. |
| Páginas Adicionales | $25 | Tarifa reducida para documentos de varias páginas. |
| Servicio Súper Urgente (24 horas) | +$10 | Por página. Entrega garantizada en un día hábil. |
🤝 Paquetes de Ahorro
Pensados para familias, escuelas y trámites de inmigración (solo traducción — sin asesoría legal).
Paquete Familiar
- 1 Acta de Nacimiento
- 1 Acta de Matrimonio
- 1 Acta de Defunción
Ahorra $10
📋 Paquete Colorado Inmigración-Listo
- Acta de Nacimiento
- Acta de Matrimonio
- Declaración de Apoyo (solo traducción)
- 1 página adicional de evidencia
Archivos Grandes (10+ Páginas)
Para documentos de 10 páginas o más.
Servicios Notariales y Descuentos
| Servicio/Descuento | Detalles |
|---|---|
| Combo Traducción + Notarización |
$40 por documento Solo requerido si la agencia receptora pide que la firma del traductor sea notarizada. Incluye traducción certificada + notarización de la declaración del traductor. (La tarifa estándar de notarización es $15 — ver página de Precios.) |
| Descuento Estudiantil |
10% OFF Para diplomas, certificados y documentos académicos. |
| Descuento de Tienda Salvadoreña |
$5 OFF Muestra un recibo del mes actual. Aplica a paquetes de más de $50. |
Documentos Comunes que Traducimos
- Actas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
- Documentos relacionados con USCIS (solo traducción)
- Documentos para Real ID / DMV de Colorado
- Diplomas, certificados y expedientes académicos
- Registros médicos y de vacunación
- Declaraciones juradas, contratos, poderes
- Estados de cuenta, comprobantes de empleo, documentos fiscales
Notas Importantes y Proceso
| Aspecto | Información |
|---|---|
| Traductor Certificado | Cada traducción incluye una declaración firmada que garantiza exactitud y fidelidad al original. |
| Tiempo de Entrega | Entrega estándar: 3 días hábiles (lunes a viernes). Opciones urgentes disponibles. |
| Servicio Notarial Móvil | Si necesitas que el notario viaje para firmar una declaración u otro documento adicional, aplican tarifas de viaje (ver página de Precios). |
Avisos Legales Requeridos (Cumplimiento con la Ley de Colorado)
"NO SOY UN ABOGADO LICENCIADO PARA EJERCER LA ABOGACÍA EN EL ESTADO DE COLORADO Y NO PUEDO DAR CONSEJOS LEGALES NI ACEPTAR HONORARIOS POR CONSEJOS LEGALES.
NO SOY CONSULTOR DE INMIGRACIÓN NI EXPERTO EN ASUNTOS DE INMIGRACIÓN."
"I AM NOT AN ATTORNEY LICENSED TO PRACTICE LAW IN THE STATE OF COLORADO AND I MAY NOT GIVE LEGAL ADVICE OR ACCEPT FEES FOR LEGAL ADVICE.
I AM NOT AN IMMIGRATION CONSULTANT, NOR AM I AN EXPERT ON IMMIGRATION MATTERS."
Ofrecemos únicamente servicios de traducción y notarización. No brindamos asesoría legal, representación legal ni servicios de consultoría de inmigración.
¿Listo para comenzar?
Contáctanos hoy para recibir una cotización o iniciar tu traducción certificada.