Independiente
Trabajo para su bufete, no para el centro de detención ni para su contratista. Quien es testigo de la firma de su cliente no tiene ninguna relación con el lugar donde lo tienen detenido.
Para abogados de inmigración y bufetes
Soy Notary Public comisionado en Colorado y hablo inglés y español. Visito a sus clientes detenidos como su representante autorizado. Usted manda el G-28 y la carta de autorización; yo hago la visita, notarizo y le regreso los documentos. Siete días a la semana, de 8 a.m. a 9 p.m. $150 por visita, con el viaje incluido; no se paga nada antes de la visita.
El Notary Public del centro puede ser cómodo, pero trabaja para la institución y en su horario. Yo trabajo para usted.
Trabajo para su bufete, no para el centro de detención ni para su contratista. Quien es testigo de la firma de su cliente no tiene ninguna relación con el lugar donde lo tienen detenido.
Organizo la visita según sus fechas de corte y de presentación, dentro del horario de visitas legales: 7 días, de 8 a.m. a 9 p.m., incluso días festivos. No tiene que esperar a que el personal del centro tenga tiempo.
Hablo directamente en español con su cliente durante la notarización, sin intermediarios. También traduzco documentos de apoyo de español a inglés, con certificación.
Llevo los documentos que usted prepara y le regreso los originales firmados directo a su oficina (en mano, por mensajería de un día para otro o escaneo cifrado). Yo los llevo y los traigo; no se los dejo al personal del centro.
Usted o su personal no pierden medio día en el tráfico y en la fila de seguridad de Aurora por una firma. De eso me encargo yo.
Cada acto notarial queda en mi diario notarial, como pide Colorado, y al terminar le mando un resumen corto de la visita.
Cada centro de detención tiene sus propios requisitos. Este es el proceso para el Centro de Procesamiento de ICE de Aurora, operado por GEO Group.
Le envío mis documentos de autorización. Una copia escaneada de mi licencia de conducir o identificación estatal de Colorado y mi Certificado de Comisión de Notary Public de Colorado en PDF (copia física a petición). ICE y GEO Group exigen una identificación oficial escaneada para procesar a un representante autorizado.
Usted redacta la Carta de Autorización. En papel membretado de su bufete, nombrándome explícitamente (David Quintana) como su representante autorizado para visitar a su cliente detenido.
Usted envía el paquete al centro. Su Formulario G-28 del DHS, la Carta de Autorización y la copia de mi identificación, por correo electrónico a la oficina de visitas o al Oficial Supervisor de Deportación, al menos 24 horas antes. Así me aprueban en seguridad y reservan una sala privada de reuniones legales.
El día de la visita, yo me encargo. Presento a los guardias la misma identificación física usada para la autorización, me reúno con su cliente en la sala de visitas legales, completo la notarización, la registro en mi diario y le devuelvo los documentos según sus instrucciones.
Incluidos los días festivos. Las reglas del centro pueden cambiar; confirme el horario vigente al enviar su solicitud.
Aurora ICE Processing Center
3130 N. Oakland St.
Aurora, CO 80010
¿Su cliente está en otro centro? Dígame cuál y revisamos sus requisitos antes de programar.
Con esto, es mucho menos probable que la visita se tenga que repetir.
Lo que cuesta: la visita cuesta $150. Incluye el viaje a Aurora, coordinar la autorización con el centro y la primera hora en el lugar, contada desde que me registro en el lobby.
Después de la primera hora, el tiempo de espera cuesta $25 por cada 30 minutos (cada bloque de 30 minutos que se empieza cuenta completo).
Cancelaciones: con al menos 24 horas de aviso, cancelar o cambiar la visita no cuesta nada. Con menos de 24 horas de aviso, o si la visita no se puede completar por una razón fuera de mi control (el centro no me deja entrar, no traen a su cliente o no tiene su identificación), el cargo es de $75 en lugar de los $150, por el tiempo y el trabajo de organizar la visita. Si yo cancelo, no hay ningún cargo. Lista de precios.
Cada acto notarial se cobra aparte, dentro del límite de ley de Colorado (máximo $15 por acto). Los recargos por fuera de horario (+$20, 7 PM–10 AM) y fin de semana (+$15) se suman, como en cualquier cita. Le mando el costo aproximado por escrito antes de la visita; no se paga nada antes de la visita, y al final recibe un recibo por partes con el total, para que pueda pasarle los costos a su cliente.
Ejemplo: una visita con 2 firmas y 20 minutos de espera después de la primera hora = $150 + $25 + $30 = $205.
¿Es familiar y no hay abogado? También me puede contratar directamente. Sin abogado de registro, la visita sigue el horario de visitas públicas del centro y sus horarios de entrada estrictos. Si un abogado le está ayudando con los documentos, esa persona debe dar la Carta de Autorización que me nombra.
¿Necesita algo más? También hago traducciones certificadas de español a inglés y apostillas de la Secretaría de Estado de Colorado para documentos que van al extranjero.
Sí. El abogado de registro autoriza al Notary Public como su representante enviando el Formulario G-28, una Carta de Autorización en papel membretado del bufete que nombra al Notary Public y una copia escaneada de la identificación oficial del Notary Public, al menos 24 horas antes. Una vez aprobado, el Notary Public se reúne con el detenido en una sala privada de visitas legales.
Le envío a su bufete una copia escaneada de mi licencia de conducir o identificación estatal de Colorado (ICE y GEO Group requieren una identificación oficial para procesar a un representante autorizado) y mi Certificado de Comisión de Notary Public de Colorado en PDF, con copia física a petición. El día de la visita llevo la misma identificación física usada para la autorización.
Envíe la solicitud de visita legal por correo electrónico con al menos 24 horas de anticipación para que el centro apruebe al Notary Public en seguridad y reserve una sala privada de reuniones legales. Enviarla antes da más margen si el centro pide correcciones.
Las visitas legales son los 7 días de la semana, de 8:00 a.m. a 9:00 p.m., incluidos los días festivos. Las reglas del centro pueden cambiar, así que confirme el horario vigente al enviar su solicitud.
Un Notary Public independiente trabaja para su bufete, no para el centro de detención ni su contratista. Programo según sus plazos, hablo inglés y español directamente con su cliente, mantengo sus documentos bajo su cadena de custodia y devuelvo los originales firmados directamente a su oficina.
$150 por visita, que incluye el viaje, coordinar la autorización y la primera hora en el lugar. Después, $25 por cada 30 minutos de espera. Cada acto notarial se cobra aparte (máximo $15 por acto en Colorado). Los recargos por fuera de horario (+$20, 7 PM–10 AM) y fin de semana (+$15) se suman, como en cualquier cita. No se paga nada antes de la visita. Cancelar con 24 horas o más de aviso no cuesta nada; con menos aviso, o si la visita no se puede completar por una razón fuera de mi control, el cargo es de $75.
No. Soy Notary Public comisionado en Colorado, no abogado ni consultor de inmigración. Verifico la identidad y presencio las firmas; cualquier explicación sobre el contenido de un documento debe venir del abogado.
NO SOY ABOGADO LICENCIADO PARA EJERCER EL DERECHO EN EL ESTADO DE COLORADO Y NO PUEDO DAR CONSEJOS LEGALES NI ACEPTAR HONORARIOS POR CONSEJOS LEGALES. NO SOY CONSULTOR DE INMIGRACIÓN NI EXPERTO EN ASUNTOS DE INMIGRACIÓN. SI SOSPECHA DE FRAUDE, PUEDE COMUNICARSE CON LA OFICINA DEL FISCAL GENERAL DE COLORADO O CON LA CORTE SUPREMA DE COLORADO. Trabajo bajo la dirección del abogado de registro. No estoy afiliado a ICE, al DHS ni a GEO Group.
Llámeme o mándeme un mensaje y hoy mismo le envío mi identificación y mi certificado de comisión para que pueda mandar su paquete de autorización.