Mi certificación firmada
Cada traducción lleva una certificación firmada de que está completa y es exacta y de que domino los dos idiomas. La preparo para cumplir con los requisitos de USCIS y del DMV, pero la decisión de aceptarla es de la agencia.
Español ↔ inglés · desde $30 por página
Traduzco sus documentos yo mismo y firmo una certificación con cada uno. Mándeme una foto del documento y le contesto con el precio.
Traduzco de español a inglés y de inglés a español. Le digo el precio y la fecha de entrega antes de empezar.
Cada traducción lleva una certificación firmada de que está completa y es exacta y de que domino los dos idiomas. La preparo para cumplir con los requisitos de USCIS y del DMV, pero la decisión de aceptarla es de la agencia.
Cobro por página y le doy el total antes de empezar.
Normalmente en 3 días hábiles. Si le urge, la puedo tener en un día hábil por un cargo extra.
Le explico el proceso en español o en inglés, como le quede mejor.
Solo hago la traducción. No doy asesoría legal ni de inmigración, y no le puedo decir qué documentos necesita para su trámite.
Todas las traducciones llevan mi certificación firmada.
$30
Hasta 250 palabras. Incluye mi certificación firmada.
$25
Precio más bajo para documentos de varias páginas.
+$10 por página
Se la entrego en un día hábil (lunes a viernes).
Para cuando trae varios documentos a la vez, como los papeles de la familia o los de la escuela. Solo traducción; sin asesoría legal.
$80
3 actas del registro civil:
Para documentos de 1 página. Las páginas extra van con el precio normal.
$115
4 documentos:
Las páginas extra van con el precio normal.
$22 por página
Le confirmo el total antes de empezar.
Solo si la agencia pide que mi firma como traductor esté notarizada. Yo nunca notarizo mi propia firma, así que firmo mi certificación frente a otro Notary Public. Incluye la traducción y esa notarización.
Para diplomas y certificados de estudios.
Enséñeme un recibo de la tienda de este mes. Aplica a paquetes de traducción de más de $50. No estoy afiliado a la tienda.
Mándeme una foto del documento por mensaje o correo y le digo cuánto cuesta y cuándo lo tiene.